签收 (Qiānshōu — қабылдап қол қою)
Курьерлік қызметтің сәлемдемені қойма қызметкеріне сәтті тапсырғанын растайтын белгісі.
Терминнің анықтамасы
签收 иероглифтері жүкті қол қойып қабылдап алуды білдіреді. Трекингте 已签收 күйі шыққанда, Гуанчжоудағы қоймашы сәлемдемені курьерден қабылдап, қол қойғаны расталады.
Қолдану мысалы
«Курьер қосымшасында 已签收 белгісі шығып, жүк қоймамызға сәтті тапсырылды.»
✓
Біз не істейміз
Гуанчжоуда жүкті қол қойып қабылдауды 签收 қадағалаймыз, қораптарды тексереміз.
Байланысты сайт беттері
Осы санаттағы басқа терминдер
包邮 (Bāoyóu — тегін жеткізу)
Сатушы Қытай ішіндегі қоймаға дейінгі жеткізу шығынын өз мойнына алатынын білдіретін белгі.
现货 (Xiànhuò — дайын тауар)
Тауардың фабрика қоймасында қолда бар тұрғанын білдіретін сауда мәртебесі.
定制 (Dìngzhì — тапсырыспен жасау)
1688 алаңында логотип басуды, түсті өзгертуді немесе талап бойынша жасауды білдіретін белгі.
Қытайдан жүк партиясын есептеу керек пе?
Жеке менеджер жеткізушінің шарттарын тексеріп, жүк тығыздығы бойынша жеткізу құнын есептейді.