掌柜 (Zhǎngguì — дүкен иесі / сатушы)
Taobao мен 1688 платформаларында дүкен иесіне немесе басқарушысына арналған сыпайы атау.
Терминнің анықтамасы
掌柜 сөзі дәстүрлі түрде «дүкенші» немесе «қожайын» дегенді білдіреді. Қытайлық онлайн саудада бұл сатушыға немесе чаттағы менеджерге құрметпен айтылатын сөз. 掌柜 арқылы тауар бағасы мен қорап өлшемдері келісіледі.
Қолдану мысалы
«Дүкеннің 掌柜 өкілімен сөйлесіп, қораптардың нақты өлшемін біліп алдық.»
✓
Біз не істейміз
Қытайлық сатушылармен өз тілінде сөйлесеміз, тауарларды комиссиясыз сатып аламыз.
Байланысты сайт беттері
Осы санаттағы басқа терминдер
包邮 (Bāoyóu — тегін жеткізу)
Сатушы Қытай ішіндегі қоймаға дейінгі жеткізу шығынын өз мойнына алатынын білдіретін белгі.
现货 (Xiànhuò — дайын тауар)
Тауардың фабрика қоймасында қолда бар тұрғанын білдіретін сауда мәртебесі.
定制 (Dìngzhì — тапсырыспен жасау)
1688 алаңында логотип басуды, түсті өзгертуді немесе талап бойынша жасауды білдіретін белгі.
Қытайдан жүк партиясын есептеу керек пе?
Жеке менеджер жеткізушінің шарттарын тексеріп, жүк тығыздығы бойынша жеткізу құнын есептейді.